Sunday, July 6, 2008

Knocked out of the ring?


"Le numéro un du sumo, le Mongol Asashoryu, a réclamé une augmentation du salaire des lutteurs, pour la première fois depuis sept ans, en citant la crise mondiale du prix des carburants, a rapporté un quotidien japonais."

Sumo's number one, the Mongolian Asashoryu, demanded a salary raise for the wrestlers, the first in seven years, citing the world gas price crisis, a Japanese daily reported...

"Je veux une augmentation de salaire pour les lutteurs. Le prix des carburants et de beaucoup d'autres denrées augmente, mais notre paye reste la même", a dit Asashoryu lors d'une réunion avec d'autres lutteurs, selon le quotidien sportif Nikkan Sports. "

"I want a salary raise for the wrestlers. The price of gas and many other staples is going up, but our salary stays the same, said Asashoryu during a reunion with other wrestlers, according to the sports daily Nikkan Sports."

"Je me demande si nous ne pourrions pas avoir une hausse d'environ 10% ou nous faire rembourser nos déplacements entre les centres d'entraînement et les lieux de tournoi."

"I'm asking if we could have around a ten percent raise or get our trips between our training centers and competition venues reimbursed." he said..

Le sumo atteint à son tour par la crise mondiale du pétrole

No comments:

Post a Comment

 
back to top