Sunday, November 29, 2009

Las voces de los pájaros de Hiroshima

Horacio Guarany



¿Dónde, dónde están?
¿Quiénes?
¿Dónde, dónde están?
¿Quiénes? ¿Quiénes?
¿Dónde están?
¿Quiénes? ¿Quiénes?
Los hombres...
No sé.
Mira, copos de ceniza... ¡Copos de ceniza... ceniza... ceniza...!
Han volado todos...
¿A dónde, a dónde?
No sé.
Construyamos un nido.
Sí, un nido, un nido.
Pero... ¿Dónde?
¿Dónde, dónde, dónde, dónde, dónde...?


The voices of the birds of Hiroshima

Where, where are they?
Who?
Where, where are they?
Who? Who?
Where are they?
Who? Who?
The men ...
I do not know.
Look, flakes of ash ... Flakes of ash ... ash ... ash ...!
They have all flown ...
Where to, where to?
I do not know.
Let us build a nest.
Yes, a nest, a nest.
But ... Where?
Where, where, how, where, where ...?


Música de Horacio Guarany. Letra de Manuel Serrano Perez.

No comments:

Post a Comment

 
back to top